nawi sprachen sozial kunst sport

Erfolge beim Lateinwettbewerb

Circa 70 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Bundesland nahmen am diesjährigen Latein-Übersetzungswettbewerb teil, der wieder in den Räumlichkeiten der Altertumswissenschaften in Salzburg stattfand. In beiden Kategorien mussten sehr anspruchsvolle Texte übersetzt werden.

Die KandidatInnen der Kategorie Latein Kurzform erhielten eine Stelle aus dem 15. Buch der Metamorphosen Ovids (Verse 761 ff.), in der die Vergöttlichung Caesars erwähnt wird und die Göttin Venus auf das Schicksal ihres Sohnes Aeneas und dessen Nachkommen zurückblickt. Dora Vadasi (7a), Mona Berger (8b), Anna Eichhorn (8b) und Elena Tockner (8a) stellten sich der Herausforderung. Elena Tockner erlangte den hervorragenden 3. Platz.

In der Kategorie Latein Langform musste eine Stelle aus Vergils Aeneis (IV 554 ff.) übersetzt werden, in der Merkur Aeneas zum schnellen Aufbruch aus Karthago ermahnt. Tobias Moser (8a) konnte den ausgezeichneten 4. Platz belegen.